Transcription: Marcin Gortat more subdued in recent interview with Polish media

USA TODAY Sports

Marcin Gortat is a big deal in his home country of Poland. He recently created a minor dust up after expressing some rather candid views of his current home team, the Phoenix Suns. Here's a transcription of his latest interview with the Polish media in which he's a bit more reserved in his comments.

Poor Marcin. He's not getting the touches and looks that he wants. He's getting benched in favor of Jermaine O'Neal and he's not happy about anything right now including his own level of play.

At least in this interview he focuses a bit more on himself but he's also clearly been instructed to watch his mouth which was also evident after Sunday's loss to the Magic when he dropped a "no comment, next question" when our own David King tried to ask him how he felt about the rotations and minutes he was getting.

Here's an idea, Marcin: man the f%ck up.

We know how you are when things are going well. Show us what kind of leader you can be when things aren't going your way. Play hard on every possession regardless of how many times your number gets called and good things will happen, fans and coaches will respect you more, and just maybe your team might win a game.

The following transcription comes to us from Adam Kościelak from the blog, The Gothic Ginobili. You can follow Adam on Twitter at: @AdamKoscielak.

Here's the interview as transcribed by Adam (thanks, Adam!):

Przeglad Sportowy's Marcin Harasimowicz is at it again, interviewing Marcin Gortat and letting him voice another batch of concerns.

Here's the interview, from after the Clippers game on Saturday. (link to the original: http://nba.przegladsportowy.pl/Koszykowka-Marcin-Gortat-a-NBA-Marcin-Gortat-a-Phoenix-Suns,artykul,153517,1,299.html)

Przegląd Sportowy: The Suns are in a tough spot, something that coach Alvin Gentry also talked about. You lost six games in a row.

Marcin Gortat: That's true. 6 losses and it doesn't seem like we're going to break this streak in the next game. This is a tough moment, not only for the team, but also for myself, for my career. I'm going through tough moments. It's situations like these where you have to show mental strength and think about what we can change. I need to train hard every day and hope for the best.

How would you explain the teams streaky play this season? For three quarters you were neck in neck with a top-notch team in the NBA, the Clippers, only to waste it in three or four minutes.

MG: Unfortunately, there are some "black holes" in our games that are hard to logically explain. There are moments in which it feels like somebody turned off the power. As if someone pulled the plug. We compete, we fight, we try, and then suddenly they go up a dozen points and we either mount a comeback, or it's too late.

Coach Gentry admitted that he's still looking for an optimal lineup, and he himself doesn't quite know how to use certain players. Your team is really going through a lot of changes all the time. Is Gentry looking for a perfect balance?*

MG: Maybe, I can't really say anything about that.

In some games you score a lot of points, for example 22 against the Trail Blazers and 18 against the Knicks, but you also have games like the one in Staples Center against the Clippers. Why?

MG: It's mostly because various players play different roles and have different playing time in every game. The team isn't crystallized. It doesn't have everyone knowing his role. Nobody's really sure how many minutes he'll spend on the court, whether he even gets a shot. We're still at the point of finding our strong suits.

How can you correct this?

MG: First and foremost - by practice. We can talk about how much (shots? playing time? t/n), and what we want in the locker room before and after games, but it isn't working so far. Only hard work in practice will let us eliminate our mistakes and fix our play.

You mentioned that you are going through some hard times? How do you plan on breaking through this crisis?

MG: Talking to the people that are close to me, that helped me built my career, or were close to me when I was growing as a basketball player. I'm capable of showing a high level. I have no other choice, but to look for a place to me in the team and fight for what's mine. It's really hard this season, though. This is an important mental test for me. I need to stay strong and focus on basketball. I can't be discouraged by things that happen in my team. It's not easy. This is the first time I'm in a situation like this in my career. Physically, I feel well. Maybe my aggressiveness has faded, but you know why? Because in one game, I play well, and in the next, I don't, while in the third one, I don't play at all, and in the fourth, I'm suddenly getting a bunch of passes. There's no consistency. I think that might be affecting me.

In the game against the Trail Blazers, you've shown that you can play a big role in the Suns offence.

MG: First of all, I believe I'm a good basketball player. I showed and confirmed that many times already. I don't need to argue with anyone about it, or repeat it ad nauseam. I know my worth. I believe in myself, but at the same time, I'm waiting for a chance. I don't give up, if I did, I wouldn't be myself.

*Please note that the first part of this question is formatted into Gortat's answer in the Polish version, but is, in fact a part of the question (note the "your team" line)

X
Log In Sign Up

forgot?
Log In Sign Up

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior users will need to choose a permanent username, along with a new password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

I already have a Vox Media account!

Verify Vox Media account

Please login to your Vox Media account. This account will be linked to your previously existing Eater account.

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior MT authors will need to choose a new username and password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

Forgot password?

We'll email you a reset link.

If you signed up using a 3rd party account like Facebook or Twitter, please login with it instead.

Forgot password?

Try another email?

Almost done,

By becoming a registered user, you are also agreeing to our Terms and confirming that you have read our Privacy Policy.

Join Bright Side Of The Sun

You must be a member of Bright Side Of The Sun to participate.

We have our own Community Guidelines at Bright Side Of The Sun. You should read them.

Join Bright Side Of The Sun

You must be a member of Bright Side Of The Sun to participate.

We have our own Community Guidelines at Bright Side Of The Sun. You should read them.

Spinner.vc97ec6e

Authenticating

Great!

Choose an available username to complete sign up.

In order to provide our users with a better overall experience, we ask for more information from Facebook when using it to login so that we can learn more about our audience and provide you with the best possible experience. We do not store specific user data and the sharing of it is not required to login with Facebook.

tracking_pixel_9347_tracker